忍者ブログ
クロサギが好きです。
[66] [65] [64] [63] [62] [61] [60] [59] [58] [57] [56]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今部屋の掃除をしながらいきなり思い出しましたけど…
もしかして(じゃなくて確かに)
私クロサギ茶会で差し上げた私の本の翻訳
最後の黒い背景の白い字は翻訳付けなかった??!!
ええええええええ?!!

申し訳ございません!!!!!(激涙)
今まであっさり忘れていました。私本当に間抜けなことを…
どうすんだよ;;
下手な翻訳に兼ねてセリフ抜けてしまって…(汗)
えと…その部分は心の目でご覧になってください←

……
………
…冗談です。と言うか本当に何か方法を考えて見ます;;;
御ほしいなら白い表紙の本の翻訳も贈らせていただきたいと思っていますから
(と言っても実は今中道で全然進行しなかったです。すいません。汗)
3番目の本まで翻訳終わってからと思っていたのに
3番目のはちっとも手も出しなかった…(挫折)
怠け者ですいません。

この表紙ちょっとは面白いんじゃないかと思いましたが
髪の花もミニスーカトも…
何かすごく似合ってあまり面白くないですね…
PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Yunee
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
韓国人です。日本語はまだ勉強中です。間違ったところ気づいたら教えていただければ嬉しいです。
バーコード
ブログ内検索